University spinouts turn lab discoveries into real-world hard tech companies by combining academic research with business expertise. From Oxford to MIT, these ventures are driving breakthroughs in robotics, biotech, and materials science - and they're changing how innovation happens.