Cultural diplomacy uses art, education, and shared experiences to build trust between nations - especially when tensions rise. From K-pop to Nollywood, nations are winning influence not through force, but through connection.